1 — O “Lusitano de Zurique” é um jornal de informação geral e é propriedade do Centro Lusitano de Zurique, com sede Birmensdorferstr. 48 - 8004 Zurique - Suíça.

2 — O “Lusitano de Zurique” está essencialmente ao serviço das Comunidades Lusófonas.

3 — O “Lusitano de Zurique” coloca o bem comum acima dos interesses particulares e não privilegia ninguém, procurando, no entanto, ser a voz dos sem voz.

4 — O “Lusitano de Zurique” rejeita quaisquer totalitarismos, quer de direita quer de esquerda. Rejeita todas as formas de violência e preconiza o diálogo como forma normal de resolver os diferendos.

5 — Como instrumento ao serviço da pessoa humana, o “Lusitano de Zurique” considera condenável tudo quanto se opõe à vida humana, como seja toda a espécie de homicídio, genocídio e pena de morte; tudo o que viola a integridade da pessoa humana, como as mutilações, os tormentos corporais e mentais e as tentativas para violentar as próprias consciências; tudo quanto ofende a dignidade da pessoa, como as condições de vida infra-humanas, as prisões arbitrárias, as deportações, a escravidão, a prostituição, o tráfico de mulheres e jovens; as condições degradantes de trabalho, em que os operários são tratados como meros instrumentos de lucro e não como pessoas livres e responsáveis.

6 — Como publicação periódica de informação geral destinada às Comunidades Lusófonas, o “Lusitano de Zurique” está ao serviço de uma informação o mais possível verdadeira e objectiva, diversificada e completa e está aberta ao pluralismo e à diversidade de opiniões.

7 — O “Lusitano de Zurique” é uma publicação, onde se procura distinguir a informação da opinião e actua de acordo com o princípio, segundo o qual os factos são sagrados e os comentários são livres. Vincula-se ao respeito pelos princípios deontológicos e pela ética profissional dos jornalistas, assim como pela boa fé dos leitores.

8 — O “Lusitano de Zurique” é uma publicação independente de qualquer poder político, religioso, desportivo, ou económico.